llm, go ahead and do the Docker image updates at the beginning rather than waiting since it's now a loop.

tasks/workstation/linux/software/ai/llm.yml

@@ -429,9 +429,9 @@
               # Check for any new updates in the background.
               (
                 while true; do
-                  sleep 600
                   echo "RUN: Checking for updates..."
                   docker pull $image
+                  sleep 600
                 done
               ) &
               LOOP_PID=$!
@@ -802,11 +802,11 @@
               # Check for any new updates in the background.
               (
                 while true; do
-                  sleep 600
                   echo "RUN: Checking for updates..."
                   docker compose \
                     -f /usr/local/etc/open-terminal/compose.yml \
                     build --pull
+                  sleep 600
                 done
               ) &
               LOOP_PID=$!