Try ! on outside.

tasks/miner/cron/ansible.yml

@@ -16,7 +16,7 @@
     minute: "13"
     job: "killall {{ item.name }}.sh"
     state: present
-    disabled: "{{ !item.disabled }}"
+    disabled: "!{{ item.disabled }}"
   loop: "{{ miners }}"