Shrink down to just 1 yml file, putting the CPU and RAM into the env file, since the only docker-compose differences were the resource configuration.

Config/LibreTranslate/env.example

@@ -5,12 +5,12 @@ COMPOSE_BAKE=true
 ### Container Specs ###
 
 ## For a small-scale server (such as 1 CPU, 1GB RAM).
-CPU_MINIMAL=0.25
-RAM_MINIMAL=640M
+# CPU=0.25
+# RAM=640M
 
 ## For a fully capable server.
-CPU_RECOMMENDED=2.00
-RAM_RECOMMENDED=4.0G
+CPU=2.00
+RAM=4.0G
 
 CPU=$CPU_RECOMMENDED
 RAM=$RAM_RECOMMENDED