diff --git a/content/posts/blog/20260715-farewell-debian.md b/content/posts/guides/tech/20260715-farewell-debian.md
similarity index 98%
rename from content/posts/blog/20260715-farewell-debian.md
rename to content/posts/guides/tech/20260715-farewell-debian.md
index 8a22d27..beec83c 100644
--- a/content/posts/blog/20260715-farewell-debian.md
+++ b/content/posts/guides/tech/20260715-farewell-debian.md
@@ -22,13 +22,15 @@ tags:
   - gnome
   - lxqt
 series:
-  - freedom
+  - sysadmin
 categories:
-  - recipes # recipes, musings, videos, articles
+  - guides # recipes, musings, videos, articles
   - articles
 aliases:
   - /posts/blog/20260715-farewell-debian
   - /posts/blog/farewell-debian
+  - /posts/guides/tech/20260715-farewell-debian
+  - /posts/guides/tech/farewell-debian
   - /farewell-debian
 ---