Try making the code area a div class.

pages/helpers/main.css

@@ -93,7 +93,7 @@
 				/*border: 1px solid red;*/ /* FORTESTING otherwise disable */
 			}
 
-			pre code {
+			.code {
 				max-width: 400px;
 				overflow: auto;
 				overflow-x: scroll;