diff --git a/pages/about.php b/pages/about.php
index 5aa1aec..b93b690 100755
--- a/pages/about.php
+++ b/pages/about.php
@@ -44,9 +44,9 @@
 				</p>
 				<p>
 					I live within the boundaries known as "United States of America".
-					From birth to 2023 it was the subboundary "Indiana", and since
-					2023 it is the subboundary "Arizona". As of 2024 I am working to
-					realize my goal of being a nomad.
+					From birth to 2023 it was the subboundary "Indiana", from March
+					2023 to June 2024 it was the subboundary "Arizona", and in 2024 I
+					achieved my goal of becoming a nomad.
 				</p>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/pages/subpages/home/apps.php b/pages/subpages/home/apps.php
index 6826593..b88f72c 100755
--- a/pages/subpages/home/apps.php
+++ b/pages/subpages/home/apps.php
@@ -16,7 +16,7 @@
 					languages over the years and hope to learn many more. In my free
 					time I have also enjoyed writing user-facing apps for Android.
 				</p>
-				<p><a href="/resume/">My resume can be found here</a>.</p>
+				<!--<p><a href="/resume/">My resume can be found here</a>.</p>-->
 			</div>
 		</div>