Reviewed-on: me/shell-music-add-track-to-filename#1
Rename files in a music library to their track number and title.